:42:02
Hace 3 años que lo estoy investigando.
:42:05
EI tipo que conozco
era un canalla despiadado.
:42:09
Lo acusaron de 3 cargos de asesinato
antes de echarlo de la policía.
:42:13
No es una ramera con corazón de oro.
:42:15
Está completamente equivocado.
:42:18
¿Sí?
:42:20
Dean Keaton fue procesado 7 veces
mientras prestaba servicios.
:42:24
En cada caso, los testigos cambiaron
su testimonio ante el jurado...
:42:28
...o murieron antes de declarar.
:42:31
Cuando por fin lo arrestaron
por fraude...
:42:33
...pasó 5 años en "Sing Sing".
:42:36
Mató a tres prisioneros ahí.
:42:38
Claro que no puedo demostrarlo.
:42:42
Pero tampoco puedo demostrar
la mejor parte.
:42:45
Dean Keaton estaba muerto.
:42:49
¿Sabías eso?
:42:50
Murió hace 2 años en un incendio
mientras investigaba el asesinato...
:42:54
...de un testigo
que iba a declarar contra él.
:42:57
Dos personas vieron a Keaton entrar
al almacén antes de la explosión.
:43:02
Dicen que entró a verificar
una pérdida de gas.
:43:06
Explotó y no quedó nada de Dean Keaton.
:43:11
A los 3 meses de la explosión,
los dos testigos habían muerto.
:43:16
Uno se suicidó en su auto...
:43:18
...el otro cayó en el pozo
de un ascensor abierto.
:43:25
Empecemos a trabajar.
:43:26
No es lo que acordamos.
Hay demasiada gente.
:43:28
Le prometo que saldremos antes
de que pierda el conocimiento.
:43:32
Tengo una reunión a las 12:00.
:43:34
Cálmense todos. ¿De acuerdo?
:43:36
Quiero que le pregunte
sobre el tiroteo en el puerto.
:43:52
- Dice que estaban comprando...
- Drogas. Lo sabemos.