:57:07
¿Quién es Keyser Soze?
:57:08
A juzgar por el brusco cambio,
creo que sus socios podrán decirle.
:57:13
Vengo con una oferta directa
del Sr. Soze.
:57:16
Una orden, en realidad.
:57:18
¿Cómo que "una orden"?
:57:20
En 1981, Sr. Keaton,
Ud. participó en el secuestro de...
:57:24
...un camión en Buffalo, Nueva York.
:57:26
La carga era acero
que pertenecía al Sr. Soze...
:57:30
...destinado a Paquistán
para un reactor nuclear.
:57:34
Una violación a las normas
de la ONU muy beneficiosa.
:57:37
Imposible que lo supiera.
:57:39
EI hombre que embarcó el acero
trabajaba para el Sr. Soze...
:57:42
...sin saberlo.
:57:44
Este año, el Sr. Fenster y
el Sr. McManus secuestraron un avión...
:57:49
...en el aeropuerto de Newark.
:57:51
EI avión transportaba oro y platino.
También para Paquistán.
:57:55
Hace dos meses el Sr. Hockney robó
un camión con partes de armas...
:58:00
...cerca de Queens.
:58:01
Partes de armas que el estado
de Nueva York iba a destruir.
:58:06
Debían perderse en una estación
para ser enviadas a Belfast.
:58:10
Otra vez el Sr. Soze
sirviéndose de peones.
:58:13
Y eso nos lleva al Sr. Kint.
:58:16
Hace nueve meses...
:58:18
...un lisiado engañó
en una estafa complicada...
:58:21
...a un correo poco inteligente
del Sr. Soze.
:58:26
Le quitaron 62 mil dólares.
:58:29
Nos llevó tiempo encontrarlo.
:58:33
Nuestra intención era acercarnos
después de su arresto.
:58:37
Ud. organizó la rueda.
:58:39
No debían liberarlo
hasta que yo lo viera.
:58:41
La Srta. Finneran, abogada
del Sr. Keaton, fue muy eficiente...
:58:47
...en apurar la liberación.
:58:48
Detener al resto era irrelevante.
:58:51
- ¿Y Redfoot?
- EI Sr. Redfoot no sabía nada.
:58:54
EI Sr. Soze no trabaja mucho tiempo
con la misma gente...
:58:56
...y ellos no saben
para quién trabajan.
:58:59
Si uno no tiene gente,
no lo pueden traicionar.