:58:00
...cerca de Queens.
:58:01
Partes de armas que el estado
de Nueva York iba a destruir.
:58:06
Debían perderse en una estación
para ser enviadas a Belfast.
:58:10
Otra vez el Sr. Soze
sirviéndose de peones.
:58:13
Y eso nos lleva al Sr. Kint.
:58:16
Hace nueve meses...
:58:18
...un lisiado engañó
en una estafa complicada...
:58:21
...a un correo poco inteligente
del Sr. Soze.
:58:26
Le quitaron 62 mil dólares.
:58:29
Nos llevó tiempo encontrarlo.
:58:33
Nuestra intención era acercarnos
después de su arresto.
:58:37
Ud. organizó la rueda.
:58:39
No debían liberarlo
hasta que yo lo viera.
:58:41
La Srta. Finneran, abogada
del Sr. Keaton, fue muy eficiente...
:58:47
...en apurar la liberación.
:58:48
Detener al resto era irrelevante.
:58:51
- ¿Y Redfoot?
- EI Sr. Redfoot no sabía nada.
:58:54
EI Sr. Soze no trabaja mucho tiempo
con la misma gente...
:58:56
...y ellos no saben
para quién trabajan.
:58:59
Si uno no tiene gente,
no lo pueden traicionar.
:59:03
¿Y por qué nos lo dice?
:59:06
Porque Uds. Ie han robado al Sr. Soze,
Sr. Fenster. Todos ustedes.
:59:11
Como no sabían que le estaban robando
a él, aún siguen con vida.
:59:15
Siente que tienen una deuda con él.
Pagarán su deuda.
:59:19
Bien, olvidemos la deuda.
¿Cómo sabemos que trabaja para Soze?
:59:23
No creo que eso sea importante,
Sr. Hockney.
:59:27
Uds. 5 cargan con la muerte
de Saúl Berg y sus guardaespaldas.
:59:31
EI Sr. Redfoot
puede declarar al respecto...
:59:34
...y nos ocuparemos de que así sea.
:59:36
- ¿Adónde quiere llegar?
- Esta es la oferta, señores:
:59:39
EI interés principal del Sr. Soze
son los narcóticos.
:59:43
Hace años que compite,
por así decir...
:59:46
...con un grupo de argentinos.
:59:49
Competir con el Sr. Soze
ha infligido pérdidas.
:59:52
Estos argentinos
están negociando la venta de 91...
:59:56
...millones de dólares en cocaína
dentro de 3 días.
:59:59
Huelga decir
que esta compra revitalizará...