:18:03
Ik ben te bereiken via Jeff Rabin
van de politie in San Pedro.
:18:07
Toestel 112.
Nog een prettige dag.
:18:14
Ik wil hem spreken.
- Dave...
:18:17
De officier van justitie
was hier gisteravond.
:18:21
Kints advocaat kwam vijf minuten later
De officier van justitie was pisnijdig
:18:27
Ze hebben een deal gesloten.
:18:30
Is hij niet beschuldigd ?
- Ja, wapenbezit.
:18:35
En ?
:18:37
Hé, dat was op zich al knap
van de officier.
:18:43
Het is een politieke zaak.
De burgemeester is geweest.
:18:47
En de commissaris.
De gouverneur heeft gebeld.
:18:51
Die gozer wordt beschermd
door de prins der duisternis.
:18:56
Wanneer gaat hij weg ?
Ik moet hem spreken.
:19:01
Ik moet hem spreken, Jeff.
- Nee, dat kan niet.
:19:04
Ik heb een lange reis gemaakt.
:19:13
Hij wil niet eens met je praten.
:19:17
Hij is bang dat de gesprekken
opgenomen worden.
:19:21
Ik wil alleen maar praten.
:19:25
Hij wil de verhoorkamer niet in.
- Ergens anders dan.
:19:32
Waar zijn de drugs ?
Wie heeft ze getipt ?
:19:36
Ik weet zeker dat je allemaal
theorietjes hebt.
:19:41
Maar dat doet er niet toe.
Hij heeft immuniteit gekregen.
:19:46
Hij kan je niets vertellen.
- Nee, niet alles.
:19:51
Maar er zit meer achter.
:19:53
Jeff, ik wil weten waarom
27 mensen omgekomen zijn...
:19:58
... voor 91 miljoen aan drugs
die spoorloos zijn.