:17:03
Wie bent u ?
- Jack Bear, FBI. Hoeveel doden ?
:17:08
Vijftien. Maar ze halen nog steeds
lijken uit het water.
:17:12
Overlevenden ?
- Twee. Eentje ligt in coma...
:17:16
... en die andere is bij justitie.
Een manke uit New York.
:17:20
Als u meer vragen heeft,
moet u ze maar bellen.
:17:59
Met Dave Kujan.
Ik zit in Los Angeles.
:18:03
Ik ben te bereiken via Jeff Rabin
van de politie in San Pedro.
:18:07
Toestel 112.
Nog een prettige dag.
:18:14
Ik wil hem spreken.
- Dave...
:18:17
De officier van justitie
was hier gisteravond.
:18:21
Kints advocaat kwam vijf minuten later
De officier van justitie was pisnijdig
:18:27
Ze hebben een deal gesloten.
:18:30
Is hij niet beschuldigd ?
- Ja, wapenbezit.
:18:35
En ?
:18:37
Hé, dat was op zich al knap
van de officier.
:18:43
Het is een politieke zaak.
De burgemeester is geweest.
:18:47
En de commissaris.
De gouverneur heeft gebeld.
:18:51
Die gozer wordt beschermd
door de prins der duisternis.
:18:56
Wanneer gaat hij weg ?
Ik moet hem spreken.