:21:00
Schiet op. Nu meteen.
:21:06
Joel, met Baer.
Ik ben in 't ziekenhuis.
:21:09
Die vent in het water
was Arkosh Kovash.
:21:15
Hij is naar de kloten.
:21:18
Ik versta je niet.
:21:20
Hou even je kop.
:21:27
Stuur iemand die Hongaars spreekt.
Hij praat als een Thaise hoer.
:21:32
Keyser Soze.
:21:36
Keyser Soze.
:21:45
Joel, bel Dan Metzheiser
van justitie...
:21:48
... en Dave Kujan van de douane.
:22:24
Dit is agent Kujan van de douane.
:22:28
Aangenaam.
- Hij heeft 'n paar vragen voor je.
:22:33
Waarover ?
- Over Dean Keaton.
:22:37
Maar eerst over de confrontatie.
- Mag ik koffie ?
:22:41
Eerst de confrontatie.
- Ik heb dorst.
:22:45
Ik heb ooit een tekort aan vocht
gehad. M'n pis leek wel snot.
:22:50
Je krijgt koffie.
- Voor mij ook.
:22:59
Hij is gestresst.
Levensbedreigend.