:22:24
Dit is agent Kujan van de douane.
:22:28
Aangenaam.
- Hij heeft 'n paar vragen voor je.
:22:33
Waarover ?
- Over Dean Keaton.
:22:37
Maar eerst over de confrontatie.
- Mag ik koffie ?
:22:41
Eerst de confrontatie.
- Ik heb dorst.
:22:45
Ik heb ooit een tekort aan vocht
gehad. M'n pis leek wel snot.
:22:50
Je krijgt koffie.
- Voor mij ook.
:22:59
Hij is gestresst.
Levensbedreigend.
:23:03
Ik zong in 'n kwartet in Smokie.
De bariton heette Kip Diskin.
:23:08
Een dikke kerel.
Hij was altijd gespannen.
:23:11
We willen je helpen.
- Ja, dat weet ik.
:23:16
En ik wil u helpen. Vroeger wilde
ik altijd voor de FBI werken...
:23:21
Je hebt niet alles verteld.
Je weet meer.
:23:26
Ik heb de officier van justitie
alles verteld.
:23:29
Ik weet dat je Keaton mag.
Je vindt hem 'n goed mens.
:23:35
Dat was hij ook.
-Een corrupte smeris.
:23:38
Dat is vijftien jaar geleden.
:23:41
Hij werd ertoe gedwongen.
- Keaton was een hufter.
:23:48
Probeert u me kwaad te maken ?
:23:52
Ik wil alleen je verhaal horen.
- Dat staat op papier.
:23:56
Mag ik een sigaret ?