The Usual Suspects
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:00
Pessoal, este é David Kujan.
:07:02
Agente especial Kujan, Receita Federal dos Estados Unidos.
:07:06
Estes cavalheiros são do
Departamento de Polícia de Nova Iorque.

:07:09
Você está bem, Keaton.
:07:11
Melhor do que eu teria imaginado.
:07:12
Alguem problema, Sr. Keaton?
:07:14
Um pequeno problema de um caminhão roubado
carregado de armas.

:07:20
Sr. Keaton?
:07:22
Vocês nos dão licensa por um segundo?
:07:26
Nós temos algumas perguntas a te fazer.
:07:32
Não, não, por favor... Sentem-se.
Isto é...

:07:35
Isto é um pequeno problema.
:07:37
Tenham um bom apetite.
:08:02
Não fazia sentido eu estar lá.
:08:05
Tipo, estes caras eram ladrões da pesada...
:08:08
...Mas lá eu estava.
:08:12
Naquele momento eu não estava assutado.
:08:14
Eu sabia que não havia feito nada
que eles pudessem me incriminar.

:08:18
Além disso, era divertido.
:08:20
I tinha que me fazer como se eu fosse notável.
:08:24
Ok, vocês sabem o esquema.
:08:25
Quando seu número for chamado,
dêem um passo a frente e repitam a frase...

:08:29
...que lhes foi dada.
Entendido?

:08:31
Número 1...
:08:31
...um passo a frente.
:08:37
Passe-me as chaves,
viado desgraçado.

:08:42
Número 2, um passo a frente.
:08:47
Dê-me a porra da chave, seu
viado filho da puta desgraçadoaaahhhaha--!

:08:50
Pare com isso! Volte ao seu lugar!
:08:52
Número 3, um passo a frente.

anterior.
seguinte.