:16:01
...mas vocês todos podem ir pro inferno.
:16:05
Dean Keaton...
:16:07
...seguindo o caminho certo.
:16:10
Aonde o mundo vai parar?
:16:17
Que ele se foda.
:16:23
E foi assim que começou.
:16:25
Nós cinco juntos por uma acusação sem sentido
para então sermos convencidos por meias idéias.
:16:32
Ok, eu não posso falar muito
disso aqui...
:16:35
O que os policiais nunca entenderam,
e que agora eu sei...
:16:39
...era que estes homens nunca iriam
abrir mão, desistir...
:16:43
...nunca iriam se deixar inclinar por ninguém...
:16:46
...ninguém.
:17:03
Quem é você?
:17:04
Agente Jack Baer, FBI.
Quantos mortos?
:17:07
15 até agora. Mas eles ainda estão tirando
alguns corpos da água.
:17:11
Sobreviventes?
:17:13
Sim, há dois.
:17:14
Um deles está no hospital, mas ele está
em coma. A promotoria está com o segundo cara...
:17:17
...um aleijado de Nova Iorque, eu acho.
:17:20
Escute, o chefe quer esse lugar
fechado.
:17:22
Se você tiver alguma pergunta,
ligue para ele--
:17:59
Este é Dave Kujan. Eu estarei em
Los Angeles até terça.