:35:01
Na California?
:35:03
Sim, Verbal, na California.
Fenster e eu vamos--
:35:06
Espere, espere...
não desligue...
:35:08
...você e Fenster?
Não, não, não...
:35:11
Você está brincando comigo?
:35:12
Ok. Então...
:35:14
...quem vai?
:35:15
Todos nós vamos!
:35:18
Qual é a porra do problema, cara?
:35:21
A porra do problema, cara, é que você e o
Fenster estão em lua-de-mel na California...
:35:25
...enquanto nós estamos
sentados aki segurando nossos paus.
:35:28
Ei!
O serviçi está feito.
:35:30
Calma.
:35:32
L.A. é um bom lugar
pra se ficar por um tempo.
:35:37
Quer dançar?
:35:46
Ladies...
:35:55
Eu quero propor um brinde...
:35:59
Aqui vai o seu.
:36:03
...ao Sr. Verbal...
:36:06
...o cara do plano.
:36:21
Nós vamos perder o vôo.
:36:24
Não faça isso.
Mande um recado para ela - alguma coisa.
:36:28
Eu disse que nós faremos.