:59:02
Um psicopato sem medo...
Um açougueiro fodido.
:59:05
Esse Keyser Soze não existe!
:59:09
Quem é esse Keyser Soze?
:59:12
Ele parece ser turco.
Alguns dizem que o pai dele é alemão.
:59:16
Ninguém nunca acreitou
que ele fosse real.
:59:18
Ninguém nunca o conheceu ou viu alguém
que tenha trabalhado diretamente para ele...
:59:21
...mas pelo que o Kobayashi fala,
qualquer um pode ja ter trabalhado para o Soze.
:59:24
Você nunca saberá.
Esse é o poder dele.
:59:28
O maior truque de demônio...
:59:32
...foi convencer o mundo
de que ele não existe.
:59:36
Uma história que os caras me contaram
-a história que eu acredito- ...
:59:39
...é dos dias dele na Turquia.
:59:41
Havia uma gangue de húngaros
que queriam seu próprio pessoal.
:59:44
Eles perceberam que para estar no poder...
:59:46
...você não precisava de armas,
ou dinheeiro, ou mesmo números.
:59:49
Você só precisava do ímpeto
de fazer o que o outro cara não faria.
:59:53
Depois de um tempo, eles tiveram poder
e então foram atrás do Soze.
:59:56
Ele era um peixe pequeno na época,
tinha apenas negócios de drogas, dizem.
1:00:02
Eles foram a casa dele...
1:00:04
...durante a tarde...
1:00:05
...atrás de negócios.
1:00:06
Eles encontraram a esposa
e os filhos dele na casa.
1:00:08
...e decidiram esperar
pelo Soze.
1:00:26
Ele chegou em casa...
1:00:28
...e encontrou a esposa estuprada
e as crianças chorando.
1:00:31
Os húngaros sabiam que o Soze era durão.
Não era cara para se brincar.
1:00:34
Então eles o fizeram saber
que eles queriam negócios.
1:00:41
Eles disseram-no que eles queriam o seu território.
Todo o seu negócio.
1:00:45
O Soze olhou para o rosto de sua família...
1:00:50
...E então ele mostrou a esses homens de ímpeto
o que era ímpeto de verdade.