1:04:00
...estão agora me liberando?
1:04:02
Foda-se!
1:04:05
Você acha que pode pegar o Keyser Soze?
1:04:08
Você acha que um cara como ele
vai se arriscar a ser pego...
1:04:11
...e depois tirar o rosto de cena?
1:04:13
Se ele aparecer para alguma coisa,
vai ser pra se livrar de mim.
1:04:16
E depois disso...
1:04:18
...na minha opinião, você nunca mais
vai ouvir falar nele de novo.
1:04:43
O que aconteceu em seguida?
1:04:45
Nós acordamos na manhã seguinte
e o Fenster tinha partido.
1:04:47
Ele não aguentou a idéia
Hde estar trabalhando para o Soze.
1:04:50
Ele nos deixou um recado
desejando boa sorte...
1:04:52
...e pegou uma parte do dinheiro
que nós arranjamos.
1:04:55
E então?
1:04:57
O McManus ficou puto.
1:04:58
Ele falou em achá-lo e arrancar seu coração...
1:05:00
...e todo tipo de merda.
1:05:03
Naquela noite nós recebemos uma telefonema.
1:05:06
Que telefonema?
1:05:07
O Kobayashi disse-nos
onde nós poderíamo achar o Fenster.
1:05:17
Certo, vamos dar o fora daqui.
1:05:21
Nós temos que enterrá-lo.
1:05:23
Com o quê?
1:05:25
Com as nossas mãos.
1:05:36
Ah, isso é loucura!
1:05:38
Isto é porra de areia seca,
McManus. Quando ele apodrecer...
1:05:41
...os surfistas vão sentir
o cheiro a uma milha de distância.
1:05:44
Cave, seu porra!
1:05:45
Ei, o que nós faremos?
Esse porra vai nos matar.
1:05:48
Eu não sei você, aleijado,
mas eu posso fugir.
1:05:50
Eu não tenho problemas com isso.
1:05:53
O Kobayashi parece que não tem
problema com isso também.
1:05:57
Se você fugir, eu não vou cavar um buraco
para você. Entendeu?