1:09:13
Ande.
1:09:17
A resposta é não.
1:09:19
O Sr. Soze ficará muito desapont..
1:09:21
Escuta aqui, seu merda,
o Keyser Soze não existe.
1:09:23
Se você falar o nome dele novamente,
eu te mato na hora.
1:09:25
Estranha ameaça, Sr. Keaton. Eu só posso admitir que
você veio aqui me matar de qualquer forma.
1:09:35
Nós sabemos que você
pode nos encontrar.
1:09:38
Mas agora você sabe que
nós também podemos te encontrar.
1:09:41
Eu estou te dando uma última chance
para cancelar isso tudo.
1:09:44
O Sr. So...
1:09:46
Meu empregador ja tomou sua decisão.
Ele não a mudará.
1:09:50
Nem nós.
1:09:51
Você pegou o Fenster.
Mas você não vai pegar a todos nós.
1:09:54
Não antes que um de nós
dê conta de você.
1:09:56
Eu acredito em você, Sr. McManus.
Eu sinceramente acredito.
1:10:01
Vocês não teriam sido escolhidos
se vocês não fossem tão adequados.
1:10:03
Mas eu não posso
tomar essa decisão.
1:10:06
De qualquer forma que vocês me ameacem
é... Nada...
1:10:08
...comparado ao que será feito a mim
se eu não transmitir plenamente minhas ordens.
1:10:20
Sou eu o cara que
vai te pegar.
1:10:25
Eu só queria que você
soubesse disso.
1:10:28
Desculpe-me, Sr. McManus.
1:10:30
Eu imploro, Sr. Keaton,
acredite.
1:10:33
O Sr. Soze é bastante real
e muito determinado.
1:10:37
Nós veremos.
1:10:46
Antes que você...
...me mate, Sr. McManus...
1:10:49
...deixe-me primeiro terminar
meus negócios...
1:10:52
...com a Srta. Finneran,
por favor?
1:10:58
O que você disse?