1:10:01
Vocês não teriam sido escolhidos
se vocês não fossem tão adequados.
1:10:03
Mas eu não posso
tomar essa decisão.
1:10:06
De qualquer forma que vocês me ameacem
é... Nada...
1:10:08
...comparado ao que será feito a mim
se eu não transmitir plenamente minhas ordens.
1:10:20
Sou eu o cara que
vai te pegar.
1:10:25
Eu só queria que você
soubesse disso.
1:10:28
Desculpe-me, Sr. McManus.
1:10:30
Eu imploro, Sr. Keaton,
acredite.
1:10:33
O Sr. Soze é bastante real
e muito determinado.
1:10:37
Nós veremos.
1:10:46
Antes que você...
...me mate, Sr. McManus...
1:10:49
...deixe-me primeiro terminar
meus negócios...
1:10:52
...com a Srta. Finneran,
por favor?
1:10:58
O que você disse?
1:11:01
Edie Finneran.
Ela está lá em cima em meu escritório.
1:11:05
Para uma causa de extradição.
1:11:09
Eu requeri pessoalmente
que ela fosse incluída no caso.
1:11:11
Ela tomou o avião ontem.
1:11:15
Não importa.
1:11:17
Mate-me, Sr. McManus.
1:11:24
Você está mentindo.
1:11:26
Estou?
1:11:44
A escolta da Srta. Finneran enquanto
ela está em Los Angeles.
1:11:47
Não a deixa só por
nenhum momento.
1:11:50
Eu achei que você gostaria de saber
que ela está em boas mãos.
1:11:57
Agora descansem um pouco. O navio
estará pronto para vocês na sexta.