1:36:03
Se ele está morto...
1:36:05
...Se o que você diz é verdade,
então não importa.
1:36:11
Foi idéia dele atacar o
serviço de taxi em Nova Iorque, não foi?
1:36:14
Vamos, conte-me a
verdade.
1:36:15
Foi tudo o Keaton!
1:36:18
Nós o seguimos desde
o começo.
1:36:22
Eu não sabia.
1:36:24
Eu o vi morrer.
1:36:27
Eu acredito que ele está morto.
Oh, Cristo!
1:36:31
Você não está seguro
sozinho.
1:36:37
Você acha que ele é...
1:36:38
o Keyser Soze?
1:36:41
Eu não sei, Verbal.
1:36:44
Keyser Soze é um escudo.
Como você disse, uma história de assombrar.
1:36:49
Mas eu conheço o Keaton.
E alguém está mexendo os pauzinhos para você.
1:36:53
Fique aqui e deixen-nos
te dar proteção.
1:36:55
De jeito nenhum. Eu não sou isca.
Eu me livro hoje.
1:36:57
Você está livre há 20 minutos.
1:36:59
O Capitão Leo quer você fora
daqui o mais rápido possível...
1:37:01
- ...a não ser que você se torne evidência do Estado
- Eu vou arriscar, obrigado.
1:37:05
Se alguém quiser te pegar...
Vão te pegar lá fora.
1:37:08
Torne-se evidência do Estado.
Pode ser que você nunca veja um julgamento.
1:37:12
Talvez.
1:37:15
Mas eu não sou um dedo-duro, Agente Kujan.
1:37:33
Porra de policias.
1:37:59
Com licensa.
Posso usar o seu fax?