1:37:01
- ...a não ser que você se torne evidência do Estado
- Eu vou arriscar, obrigado.
1:37:05
Se alguém quiser te pegar...
Vão te pegar lá fora.
1:37:08
Torne-se evidência do Estado.
Pode ser que você nunca veja um julgamento.
1:37:12
Talvez.
1:37:15
Mas eu não sou um dedo-duro, Agente Kujan.
1:37:33
Porra de policias.
1:37:59
Com licensa.
Posso usar o seu fax?
1:38:06
Você tem que assinar para isto.
1:38:11
Um relógio de ouro.
1:38:13
Um isqueiro de ouro.
1:38:16
E um maço de cigarros. Obrigado.
1:38:18
Você ainda não tem nada, Dave.
1:38:21
Eu sei o que eu queria saber
sobre o Keaton.
1:38:23
Apenas nada.
1:38:25
Não importa.
Ele terá que saber o quão perto nós chegamos.
1:38:29
Com Keyser Soze ou sem Keyser Soze...
1:38:32
...se o Keaton estiver vivo,
ele não aparecerá de novo.
1:38:36
Eu o encontrarei.
1:38:38
Perda de tempo.
1:38:42
Um boato não é um boato
que não morre.
1:38:45
Quê?
1:38:47
Nada.
1:38:50
Cara, você é entediante.
1:38:52
Sim, mas tudo tem seu sistema, Dave.
1:38:55
Tudo faz sentido quando você olha da forma certa.
Você precisa olhar o todo, sabe?