1:38:06
Você tem que assinar para isto.
1:38:11
Um relógio de ouro.
1:38:13
Um isqueiro de ouro.
1:38:16
E um maço de cigarros. Obrigado.
1:38:18
Você ainda não tem nada, Dave.
1:38:21
Eu sei o que eu queria saber
sobre o Keaton.
1:38:23
Apenas nada.
1:38:25
Não importa.
Ele terá que saber o quão perto nós chegamos.
1:38:29
Com Keyser Soze ou sem Keyser Soze...
1:38:32
...se o Keaton estiver vivo,
ele não aparecerá de novo.
1:38:36
Eu o encontrarei.
1:38:38
Perda de tempo.
1:38:42
Um boato não é um boato
que não morre.
1:38:45
Quê?
1:38:47
Nada.
1:38:50
Cara, você é entediante.
1:38:52
Sim, mas tudo tem seu sistema, Dave.
1:38:55
Tudo faz sentido quando você olha da forma certa.
Você precisa olhar o todo, sabe?
1:39:01
Você quer ver um show de horrores de verdade?
Você deveria ver minha garagem.
1:39:42
Convença-me. Conte-me todos os mínimos detalhes...
1:39:44
Sabe, quando eu ia na barbearia quarteto em
Skokie, Illinois...
1:39:46
Onde está sua cabeça
Agente Kujan?
1:39:48
O que devemos fazer é pensar.
1:39:49
Pensar no passado.
1:39:51
Tenho certeza que você já ouviu muitas histórias...
1:39:52
- Bricks Marlin.
- Isto não está certo.
1:39:54
- Eu apenas quero escutar sua história.
Conte-me todos os mínimos detalhes...
1:39:55
Está tudo lá.
E eu estou contando tudo direito, eu juro.
1:39:58
- Um cara na California. O nome dele é Redfoot.
- Um presente...