:11:01
Doar umblu cu aceeaºi faþã,
cu acelaºi nume...
:11:07
Sunt om de afaceri !
- Da, ce-i aia ? Afaceri cu restaurante ?
:11:10
Nu, de-acu' încolo
noi suntem afacerea ta !
:11:14
O sã te facem celebru, jigodie !
:11:16
- Cum v-am spus,
a fost greºeala voastrã, nu a mea !
:11:22
Dacã vreþi sã-mi puneþi asta în cârcã,
o sã scap !
:11:28
Da ?
:11:30
Ia sã ne întoarcem noi la chestia
cu camionul, dobitocule !
:11:34
- Am þinut ºi eu o datã drogurile cuiva,
pentru 5 minute !
:11:39
ªi m-au bãgat la zdup !
Acum vor sã mã frece...
:11:42
...de fiecare datã când le lipseºte
un camion ? Dã-i în mã-sa !
:11:47
- Calmeazã-te, Fenster !
útia nu au nici o dovadã !
:11:51
- Ai dreptate. N-au nimic !
Ai perfectã dreptate !
:11:54
Dacã faci pârnaie,
nu mai scapi niciodatã de ei !
:11:56
Mã trateazã ca pe un criminal !
:11:59
Poate ºi ajung un criminal !
- Dar eºti un criminal !
:12:03
- De ce a trebuit sã faci asta ?
:12:06
Eu vroiam sã explic ceva !
- Atunci, explicã-þi singur !
:12:09
M-ai obosit !
:12:11
- Credeam cã ai murit !
- Aºa am auzit ºi eu !
:12:15
- Da ?
Aþi auzit bine !
:12:17
- Auzisem cã te-ai retras, omule !
Ce-a fost de fapt ?
:12:19
- Cu ce ?
- S-a auzit cã s-a cuminþit !
:12:25
ªi cã s-a dat la Edie Finneran.
- Cine-i asta?
:12:28
- O avocatã datã naibii.
Am auzit cã-l þine pe Keaton !
:12:32
- Ce-i asta, Keaton ?
Te-ai încurcat cu un avocat ?
:12:37
Ce servicii îi oferi ?
:12:40
- Hei, Fenster !
Fã-i prietenului tãu o favoare !
:12:44
Spune-i sã-ºi þinã gura !
:12:47
- Dean Keaton !
Te-ai fãcut bãiat cuminte, da ?
:12:52
Spune cã nu-i aºa. Sau tu ai fost
cel care a furat camionul ?
:12:56
- Mac, lasã-l în pace !
Ai reuºit sã vorbeºti cu avocatul ?