:52:01
care trecea prin Queens.
:52:03
Piese care trebuiau distruse
de cãtre statul New York.
:52:06
Transportul urma sã fie "pierdut"
pe parcurs ºi deturnat spre Belfast.
:52:10
Din nou, d-l Söze, care a folosit
intermediari ce nu ºtiau nimic de el.
:52:13
ªi am ajuns la d-l Kint...
:52:16
Acum 9 luni, un curier mai puþin
inteligent de-al d-lui Söze
:52:20
s-a încrezut în promisiunile unui infirm.
:52:24
ªi a fost "uºurat"
de 62.000 de dolari...
:52:29
A durat ceva vreme pânã sã vã gãsim.
:52:32
Intenþia noastrã era sã vã contactãm
dupã reþinerea dv. de la New York.
:52:36
- Tu ai pus la cale identificarea !
:52:39
- Da, nu trebuia sã fiþi eliberaþi
pânã nu veneam eu sã vã vorbesc.
:52:41
Dar se pare cã avocata d-lui Keaton,
domniºoara Finneran,
:52:43
a fost puþin cam prea eficientã
ºi l-a eliberat...
:52:47
Reþinerea celorlalþi
s-a dovedit a fi inutilã.
:52:49
- ªi cu Redfoot ce e ?
- D-l Redfoot nu ºtia nimic.
:52:52
D-l Söze nu prea lucreazã mult timp
cu aceiaºi oameni
:52:54
ºi aceºtia nu aflã niciodatã
pentru cine au lucrat.
:52:57
Cel care nu este cunoscut
nu poate fi trãdat...
:53:01
- Atunci, nouã de ce ne spui ?
:53:04
- Pentru cã aþi furat de la
domnul Söze. Toþi !
:53:09
Faptul cã n-aþi ºtiut cã furaþi de la el
:53:11
e singurul motiv pentru care
mai sunteþi azi în viaþã !
:53:13
Într-un fel, îi sunteþi datori...
ªi trebuie sã vã plãtiþi datoria.
:53:17
- Bine, lasã dracului datoria
ºi du-te ºi tu naibii !
:53:19
- De unde ºtim cã lucrezi pentru Söze ?
- Nu asta e important, d-le Hockney.
:53:23
Toþi cinci sunteþi vinovaþi de uciderea
lui Saul Berg ºi a gãrzilor lui.
:53:28
D-l Redfoot poate depune mãrturie
ºi noi ne putem asigura cã o va face.
:53:32
- Ce vrei de fapt ?
- Iatã oferta, domnilor...
:53:36
Pe domnul Söze îl intereseazã
în primul rând narcoticele.
:53:40
De câþiva ani este într-o...
sã-i zicem competiþie
:53:42
cu un grup de argentinieni.
Iar asta înseamnã neplata unor taxe.
:53:49
Aceºti argentinieni au negociat
vânzarea unei cantitãþi de cocainã
:53:52
în valoare de 91 de milioane de dolari,
care va avea loc peste 3 zile.
:53:55
Inutil sã vã spun cã aceastã afacere
:53:57
e vitalã pentru revigorarea
organizaþiei lor, deja slãbite.