:53:01
- Atunci, nouã de ce ne spui ?
:53:04
- Pentru cã aþi furat de la
domnul Söze. Toþi !
:53:09
Faptul cã n-aþi ºtiut cã furaþi de la el
:53:11
e singurul motiv pentru care
mai sunteþi azi în viaþã !
:53:13
Într-un fel, îi sunteþi datori...
ªi trebuie sã vã plãtiþi datoria.
:53:17
- Bine, lasã dracului datoria
ºi du-te ºi tu naibii !
:53:19
- De unde ºtim cã lucrezi pentru Söze ?
- Nu asta e important, d-le Hockney.
:53:23
Toþi cinci sunteþi vinovaþi de uciderea
lui Saul Berg ºi a gãrzilor lui.
:53:28
D-l Redfoot poate depune mãrturie
ºi noi ne putem asigura cã o va face.
:53:32
- Ce vrei de fapt ?
- Iatã oferta, domnilor...
:53:36
Pe domnul Söze îl intereseazã
în primul rând narcoticele.
:53:40
De câþiva ani este într-o...
sã-i zicem competiþie
:53:42
cu un grup de argentinieni.
Iar asta înseamnã neplata unor taxe.
:53:49
Aceºti argentinieni au negociat
vânzarea unei cantitãþi de cocainã
:53:52
în valoare de 91 de milioane de dolari,
care va avea loc peste 3 zile.
:53:55
Inutil sã vã spun cã aceastã afacere
:53:57
e vitalã pentru revigorarea
organizaþiei lor, deja slãbite.
:54:01
Domnul Söze ar vrea
sã împiedicaþi afacerea.
:54:06
Dacã vreþi, puteþi aºtepta
pânã dupã încheierea ei.
:54:08
Toþi banii implicaþi vor fi ai dv..
:54:11
Domnul Söze vrea sã urcaþi pe vas
ºi sã distrugeþi cocaina.
:54:17
Dupã care, sunteþi eliberaþi de orice fel
de obligaþii faþã de domnul Söze.
:54:23
- Dã-mi un singur motiv pentru care
n-aº putea sã te omor chiar acum !
:54:28
- Un dar de la domnul Söze...
:54:34
O zi bunã, domnilor !