:12:00
Nu pratar vi om lastbilen.
:12:04
Någon borde göra nåt åt den här skiten.
:12:07
Jag satt inne ett tag.
:12:11
Betyder det att jag kommer att bli
häktad varje gång en lastbil stjäls?
:12:15
Åt helvete med dem!
:12:17
Fenster, ta det lugnt.
:12:19
De har inga bevis.
Du har rätt.
:12:25
Gör du en vända
låter de dig aldrig vara.
:12:27
Behandlar de mig som en kriminell -
:12:30
- kommer jag att bli kriminell.
- Du är kriminell.
:12:34
Var du tvungen att göra så?
:12:37
- Jag försöker säga något.
- Varför gör du aldrig det, då?
:12:41
Du gör mig så trött.
:12:43
Skit i det, då.
:12:45
- Jag hörde att du var död.
- Jaså?
:12:47
- Du hörde rätt.
- Jag hörde att du hade lagt av.
:12:51
- Vad handlar det om?
- Vad?
:12:53
Ryktet säger att Keaton har
börjat vandra den smala vägen.
:12:56
Att han träffar Edie Finneran.
:12:59
Vem är det?
:13:00
Hon är en stjärnadvokat.
:13:03
Hon föder Keaton.
:13:05
Nå, Keaton?
:13:07
Är du en advokatfru?
:13:09
Vad ger du henne i gengäld?
:13:15
Fenster. Gör din vän en tjänst...
:13:17
...be honom att hålla tyst.
:13:20
Så Dean Keaton...
:13:23
...har blivit hederlig?
:13:25
Jag hoppas inte det.
:13:27
- Var det du som tog lastbilen?
- Mac, glöm honom.
:13:31
Fick du prata med din advokat?
:13:33
Hela grejen var uppgjord.
:13:36
- Varför säger du så?
- Hur många konfrontationer har du varit på?
:13:40
Det är alltid du och fyra skyltdockor.
:13:43
Polisen betalar uteliggare
10 dollar per gång.
:13:46
De skulle aldrig ställa fem
brottslingar i samma rad.
:13:49
Och vad är en
röstkonfrontation?
:13:51
En försvarare skulle
fria dig från en sådan.
:13:53
Varför kroppsvisiterade de mig, då?
:13:56
Det var FBI.
:13:57
En last med vapen blir stulen.