:11:01
Vad har du, ett gäng apor som
jobbar dygnet runt med det här?
:11:03
Vet du vad som händer om du
gör en vända till på kåken?
:11:08
Jag knullar din farsa i duschen,
sedan äter jag lite.
:11:11
- Tänker du åtala mig?
- Jag åtalar dig när jag är beredd.
:11:14
- För vad?
- Det vet du mycket väl.
:11:17
Men Keaton?
:11:18
Keaton var högsta målet
för dem, av uppenbara skäl.
:11:21
Det var ditt misstag, inte mitt.
:11:26
Frågade ni mig någon gång?
:11:30
Jag har gått omkring med
samma ansikte, samma namn.
:11:36
Jag är affärsman.
:11:37
Verkligen, i vad?
Restaurangbranschen?
:11:39
Från och med nu, är du i
"bli jävlad av oss-branschen."
:11:43
Jag ska göra dig berömd.
:11:46
Som sagt.
:11:48
Det var ert misstag...
:11:50
...inte mitt.
:11:52
Försök bara sätta dit
mig för det här.
:11:55
Ni har ingen chans.
:11:58
Okej?
:12:00
Nu pratar vi om lastbilen.
:12:04
Någon borde göra nåt åt den här skiten.
:12:07
Jag satt inne ett tag.
:12:11
Betyder det att jag kommer att bli
häktad varje gång en lastbil stjäls?
:12:15
Åt helvete med dem!
:12:17
Fenster, ta det lugnt.
:12:19
De har inga bevis.
Du har rätt.
:12:25
Gör du en vända
låter de dig aldrig vara.
:12:27
Behandlar de mig som en kriminell -
:12:30
- kommer jag att bli kriminell.
- Du är kriminell.
:12:34
Var du tvungen att göra så?
:12:37
- Jag försöker säga något.
- Varför gör du aldrig det, då?
:12:41
Du gör mig så trött.
:12:43
Skit i det, då.
:12:45
- Jag hörde att du var död.
- Jaså?
:12:47
- Du hörde rätt.
- Jag hörde att du hade lagt av.
:12:51
- Vad handlar det om?
- Vad?
:12:53
Ryktet säger att Keaton har
börjat vandra den smala vägen.
:12:56
Att han träffar Edie Finneran.
:12:59
Vem är det?