:17:04
- Vem är du?
- Jack Baer, FBI.
:17:07
- Hur många döda?
- 15 så här långt.
:17:09
De fiskar fortfarande lik.
:17:12
- Några överlevande?
- Två stycken.
:17:14
En är på sjukhuset,
han ligger i koma.
:17:17
Distriktsåklagaren har den andra.
En krympling från New York.
:17:20
Polismästaren vill spärra av området.
:17:23
Ring honom om du har några frågor.
:18:00
Det här är Dave Kujan.
Jag är i Los Angeles till på tisdag.
:18:03
Behöver du nå mig, kontakta Jeff Rabin
på San Pedro-polisen -
:18:07
- anknytning 112.
Ha en bra dag.
:18:14
- Varför får jag inte träffa honom?
- Dave, jag sa ju att -
:18:16
- distriktsåklagaren kom hit igår
kväll, redo att ställa honom inför rätta -
:18:20
- redan innan han flyttades.
:18:22
Kints advokat dök upp
fem minuter senare.
:18:24
Åklagaren kom ut från kontoret,
såg ut som om han hade mött liemannen.
:18:28
De tog hans vittnesmål och
gav honom ett erbjudande.
:18:31
- Anklagade de honom för något?
- Vapeninnehav.
:18:35
Vad är det?
:18:37
Det var bra av åklagaren
att lyckas med det.
:18:41
Ursäkta mig.
:18:44
Det har blivit politik av hela grejen.
Stadsfullmäktige var här igår.
:18:48
Sedan kom polismästaren,
och i morse ringde guvernören.
:18:51
Den här killen är skyddad högt upp,
av någon mörkrets furste.
:18:55
- Du har mitt ord på det.
- När friges han mot borgen?
:18:58
- Om högst två timmar.
- Jag vill träffa honom.