:26:02
I receptionen påstod de
att de inte kunde släppa dig.
:26:05
Kan du fatta det?
Du var ju inte ens anklagad!
:26:08
Jävla polis.
:26:12
Jag vill ha bilder tagna på ditt ansikte -
:26:15
- och ta dem till åklagaren imorgon.
- Glöm det.
:26:18
Absolut inte!
Det här ska inför juryn på måndag.
:26:21
Jag vill inte prata om det, Edie.
:26:26
Vad sa Fortier och Renault?
:26:28
De ville ha mer tid.
:26:30
- Skit också!
- Mer tid, bara! Det är okej.
:26:32
Mer tid för vad, Edie?
:26:34
Hur du än försöker,
får de veta ändå.
:26:38
Lita på mig.
:26:40
Jag har tagit dig hit.
Vi går till domstolen.
:26:42
- Det här kommer inte att sluta...
- Det kommer aldrig att sluta.
:26:47
Nästa vecka kommer varje
investerare i stan att överge oss.
:26:53
Det är slut.
:26:54
Jag är slut.
:27:01
Ge inte upp nu, Dean.
:27:06
Det kommer aldrig att sluta.
:27:15
Jag älskar dig.
:27:17
De ruinerade mig ikväll.
:27:22
Jag älskar dig.
:27:25
Hör du mig?
:27:33
Va?
:27:37
Okej.
:27:39
Vi går hem till mig.
:27:56
Vi tar hand om det här i morgon.