:32:01
För ett par hundra dollar per
kilometer, hyrde de polisbil -
:32:04
- och poliseskort.
De hade till och med visitkort.
:32:07
När någon började ställa frågor,
upphörde verksamheten.
:32:11
Ända sedan dess har
internutredningen velat ta dem.
:32:15
Det var där vi kom in i bilden.
:32:17
- Hur var flygresan?
- Skitbra.
:32:22
Tar det här mig till Staten Island?
:32:25
Skämtar du?
Det här tar dig till Cape Cod.
:32:28
McManus fixade jobbet.
Fenster fixade skåpbilarna.
:32:31
Hockney fixade vapen.
:32:33
Jag kom med planen.
:32:35
Keaton?
Han satte dit pricken över i.
:32:39
Ett litet "far åt helvete" från
oss till New York-polisen.
:32:46
Se upp.
:32:48
Ta det försiktigt!
:32:50
Helvete!
:32:53
Fan också!
:32:55
- Rör dig inte!
- Släpp den!
:32:58
Släpp vapnet!
:33:00
Rör inte de där!
:33:02
Vad i helvete vill ni?
:33:04
Vi är poliser, era jävlar!
:33:07
- Akta!
- Rör dig inte!
:33:11
- Vill du ha hagelschamponering, fläskis?
- Håll käften!
:33:20
God dag, mina små fläskkotletter.
Ge hit grejerna.
:33:22
- Rör dig inte!
- Ge honom grejerna!
:33:24
Ge honom grejerna!
:33:26
Ge honom grejerna, för helvete!
:33:28
Skynda på! Kom igen!
:33:31
- Och så pengarna!
- Det finns inga pengar.
:33:33
- Ge mig pengarna!
- Det finns inga jävla pengar.
:33:36
Ge honom pengarna!
:33:38
- Ge honom de jävla pengarna!
- Ge mig pengarna!
:33:41
Skynda er!
:33:44
Vet ni vem jag är?
:33:46
Vet ni vem fan jag är?
:33:49
Nu vet vi.
:33:58
Vad är det?