:33:00
Rör inte de där!
:33:02
Vad i helvete vill ni?
:33:04
Vi är poliser, era jävlar!
:33:07
- Akta!
- Rör dig inte!
:33:11
- Vill du ha hagelschamponering, fläskis?
- Håll käften!
:33:20
God dag, mina små fläskkotletter.
Ge hit grejerna.
:33:22
- Rör dig inte!
- Ge honom grejerna!
:33:24
Ge honom grejerna!
:33:26
Ge honom grejerna, för helvete!
:33:28
Skynda på! Kom igen!
:33:31
- Och så pengarna!
- Det finns inga pengar.
:33:33
- Ge mig pengarna!
- Det finns inga jävla pengar.
:33:36
Ge honom pengarna!
:33:38
- Ge honom de jävla pengarna!
- Ge mig pengarna!
:33:41
Skynda er!
:33:44
Vet ni vem jag är?
:33:46
Vet ni vem fan jag är?
:33:49
Nu vet vi.
:33:58
Vad är det?
:34:02
Vad i helvete...?
:34:04
Herre jävlar!
:34:22
Keaton ringde anonymt.
:34:24
Pressen var där före polisen.
:34:27
Strausz och Rizzi
åtalades tre dagar senare.
:34:29
Efter några veckor hade
ytterligare 50 poliser åkt fast.
:34:32
Det gick ut över alla,
från polismästaren och neråt.
:34:36
Det var underbart.
:34:46
Jag är skyldig dig 2.50 dollar.
:34:49
Doktor Keaton.
:34:53
- Det är mer än jag trodde.
- När kommer hälaren?
:34:57
Redfoot kommer aldrig till mig.
Jag åker till honom.