:50:01
Du är så tuff, McManus.
Gör mig en tjänst, va?
:50:05
Ge fan i min kuk!
:50:10
Sätt koppel på den där valpen.
:50:14
Osis att Saul dog.
:50:17
Snuten kommer att
leta efter gärningsmännen.
:50:21
Förr eller senare
frågar de mig.
:50:26
Trevlig kväll, mina damer.
:50:31
Dra åt helvete.
:50:39
- Så den här advokaten...
- Kobayashi.
:50:43
- ...kom via Redfoot.
- Precis.
:50:46
Varför utelämnade du det här
när du pratade med åklagaren?
:50:48
Dave. Någon söker dig.
:50:54
Jack.
:50:56
Jag har letat överallt efter dig.
:50:58
Letar du fortfarande efter kokainet
som försvann från hamnen igår?
:51:02
- Ja.
- Du kan sluta leta. Det var inte kokain.
:51:05
Jag har pratat med en kille som
hittades i ett avloppsrör i San Pedro -
:51:09
- igår efter skottlossningen.
:51:10
Han vaknade imorse
och började prata.
:51:13
Han var med i en ungersk liga
som gjorde affärer med argentinare.
:51:16
Det rörde sig definitivt inte om knark.
:51:19
- Men de 91 miljonerna...
- Vi vet.
:51:22
Alla skulle till Turkiet dagen efter.
:51:26
De hade varken tid att förhandla,
eller flytta något sådant.
:51:29
- Vad var pengarna till?
- Han visste inte.
:51:32
Nästan ingen visste det.
:51:35
De var förtegna om det.
:51:37
- Vad det än var, så var det känsligt.
- Jag förstår inte.
:51:42
Har du krymplingen
från New York här?
:51:44
Har han nämnt en Keyser Soze?
:51:45
Vem?
:51:47
Hjälp mig bara.
:51:51
- Vem är Keyser Soze?
- Fan!
:51:55
Vi har ältat det här
i en och en halv timme.
:51:58
Vi behöver hitta Redfoot
så att vi kan dra härifrån.