1:04:01
Dra åt helvete.
1:04:05
Tror du att du kan fånga Keyser Soze?
1:04:07
Tror du att en sådan kille kommer
så nära att han kan bli fångad -
1:04:10
- och sticker fram huvudet?
1:04:12
Dyker han upp är det
för att göra sig av med mig.
1:04:15
Efter det -
1:04:17
- tror jag inte att du
någonsin hör av honom igen.
1:04:42
Vad hände sedan?
1:04:44
När vi vaknade nästa morgon
var Fenster försvunnen.
1:04:47
Han klarade inte tanken
med att arbeta för Soze.
1:04:50
Han lämnade en lapp,
önskade oss lycka till -
1:04:52
- och tog en stor del
av våra pengar.
1:04:55
Vad hände sedan?
1:04:56
McManus var rasande.
1:04:57
Han ville leta upp honom och slita
hjärtat ur kroppen på honom, och annat.
1:05:02
Den kvällen fick vi samtalet.
1:05:05
Vilket samtal?
1:05:06
Kobayashi berättade var
vi kunde hitta Fenster.
1:05:17
Nu drar vi, för helvete.
1:05:21
Vi måste begrava honom.
1:05:23
Med vad?
1:05:24
Med våra händer.
1:05:36
Det här är ju sjukt!
1:05:37
Det är torr sand, McManus.
1:05:39
När han ruttnar, kommer surfarna
att känna lukten av honom.
1:05:43
- Gräv, din jävel.
- Vad ska vi göra?
1:05:45
Den här jäveln kommer att döda oss.
1:05:47
Jag vet inte hur det är med dig,
men jag kan springa. Inga problem.
1:05:52
Kobayashi verkar inte heller
ha problem med det.
1:05:56
Sticker du, tänker inte jag
gräva hål för dig också.
1:05:59
Fattar du det?