1:09:12
Rör på påkarna.
1:09:17
- Svaret är nej.
- Mr Soze kommer att bli...
1:09:20
Lyssna här.
Keyser Soze finns inte.
1:09:22
Nämner du hans namn igen,
dödar jag dig på direkten.
1:09:25
Ett underligt hot, mr Keaton.
Jag antar att ni kommer att döda mig ändå.
1:09:34
Vi vet att du kan komma åt oss.
1:09:37
Nu vet du att vi
även kan få tag på dig.
1:09:41
Jag ger dig en sista chans
att blåsa av det här.
1:09:45
Min arbetsgivare har bestämt sig.
1:09:47
- Han ändrar sig inte.
- Inte vi heller.
1:09:51
Du fick Fenster.
Men du kan inte få tag på oss allihop.
1:09:54
Inte innan någon av oss får tag på dig.
1:09:56
Jag tror dig, mr McManus.
Uppriktigt.
1:10:00
Ni skulle inte ha blivit valda
om ni inte hade varit lämpliga.
1:10:03
Men jag kan inte fatta det beslutet.
Vad du än hotar mig med -
1:10:07
- är skrattretande i jämförelse med
vad som kommer att hända mig -
1:10:10
- om jag inte fullföljer mina order.
1:10:20
Jag kommer att ta dig.
1:10:24
Jag ville bara att du skulle veta det.
1:10:27
Jag är ledsen, mr McManus.
1:10:30
Jag bönfaller er, mr Keaton, att tro mig.
1:10:32
Mr Soze är högst verklig -
1:10:35
- och väldigt bestämd.
- Vi får se.
1:10:45
Innan du...
gör slut på mig, mr McManus...
1:10:49
...låter du mig väl först göra klart
mina affärer med miss Finneran?
1:10:58
Vad sa du?