1:38:05
Du måste underteckna det här.
1:38:09
En guldklocka.
1:38:11
En cigarettändare av guld.
1:38:14
Och ett paket cigaretter. Tack.
1:38:17
Du har fortfarande ingenting, Dave.
1:38:19
Jag vet det jag ville om Keaton.
1:38:22
Ingenting, med andra ord.
1:38:24
Det spelar ingen roll.
Han måste veta hur nära vi kom.
1:38:28
Keyser Soze eller inte -
1:38:31
- om Keaton fortfarande lever,
kommer han inte att dyka upp igen.
1:38:34
Jag kommer att hitta honom.
1:38:37
Bortkastad tid.
1:38:41
Ett rykte är aldrig ett
rykte om det inte dör ut.
1:38:44
Vad?
1:38:46
Inget.
1:38:49
Du är en fårskalle.
1:38:51
Det finns ett system, Dave.
1:38:54
Allt är begripligt när man ser på det rätt.
Man måste se det från den rätta vinkeln.
1:39:00
Vill du se en riktig skräckutställning?
Då skulle du se mitt garage.
1:39:40
Övertyga mig.
Berätta allt...
1:39:42
När jag sjöng barbershop
i Skokie, Illinois...
1:39:45
- Vad har du i huvudet, agent Kujan?
- Vi behöver tänka. Tänka tillbaka.
1:39:49
Ni har säkert
hört många sägner.
1:39:51
- Bricks Marlin.
- Det här stämmer inte.
1:39:52
- Jag vill bara höra din version.
- Allt finns där.
1:39:55
- Jag säger sanningen, på hedersord.
- En kille i Kalifornien. Kallas för Redfoot.
1:39:58
- En gåva från mr Soze.
- Prata med mig, Verbal.