1:01:00
Keyser Soze ya da baþka bir þey için onu ara istersen...
1:01:02
...þu anda nerede olduðumu biliyor.
1:01:04
isterse beni býrakman için üstlerine baský yapar
1:01:06
ve 10 dakika sonra bana eriþir.
1:01:07
Dokunulmazlýk sadece siz salaklar için geçerli
1:01:09
serbest kaldýktan sonra büyük bir
sorunum var.
1:01:11
Neden onun kucaðýna atýlýyorsun?
Seni koruyabiliriz.
1:01:14
Ya öyle mi? Saðol Dave, þimdiye kadar
1:01:16
çok iyi idare ettin.
1:01:18
Tehdit, baský þimdide
kýçýmý öper misin dersem beni afftet.
1:01:20
Bizi tuzaða düþüren ve bu pisliðin içine atan
kiþiler þimdi de
1:01:22
bizi serbest mi býrakýyor?
1:01:23
Boþversene!
1:01:27
Keyser Soze'yi yakalayabileceðini mi sanýyorsun?
1:01:29
O adamý yakalamaya bu kadar
yaklaþmýþken onun size kendini
1:01:32
göstereceðini mi sanýyorsun?
1:01:34
Sadece beni ortadan kaldýrmak için
bu riske girebilir...
1:01:37
...ve sonra da
1:01:39
sanýrým bir daha onu hiç
göremezsiniz.
1:02:03
Sonra ne oldu?
1:02:05
Ertesi sabah kalktýðýmýzda Fenster gitmiþti.
1:02:07
Soze için iþ yapma fikrine dayanamamýþtý.
1:02:10
bize de iyi þanslar dileyen bir not býrakmýþtý.
1:02:12
Beraber kazandýðýmýz paradan biraz almýþ...
1:02:15
Peki sonra?
1:02:16
Mc Manus delirdi.
1:02:17
Onu takip edip
kalbini çýkarmaktan filan söz ediyordu.
1:02:20
Bu gibi þeyler söyledi.
1:02:22
O akþam biri telefon etti.
1:02:25
Kim aradý?
1:02:26
Kobayasi.
Fenster'ý nerede bulacaðýmýzý söyledi.
1:02:36
Tamam hadi buradan defolup gidelim.
1:02:40
Onu gömmeliyiz
1:02:42
Neyle?
1:02:43
Ellerimizle.
1:02:54
Ah bu delilik
1:02:56
Bu kum kuru Mc Manus.
Koktuðunda
1:02:59
sörfçüler onu
bir mil uzaktan duyacaklardýr.