:24:01
Мили Боже!
:24:04
О не! Чуй ме Ричард, имаш
копче за корекции там, нали?
:24:08
- Ще си платиш.
- Ела тук малък изрод!
:24:10
Добре, добре, задръжте малко момчета!
:24:13
Чакайте малко... Да, да, работи.
:24:15
Благодаря на всички, че дойдохте днес
:24:18
да посрещнете двама нови
членове на семейството Калахан.
:24:21
Прекрасната ми съпруга,
Бевърли и новия ми син, Пол.
:24:25
Чувствам се като
най-щастливия човек днес.
:24:29
Казвай!
:24:31
И сега имам нужда от теб, момчето ми
Томи, да накараме това място да живне.
:24:35
- Аз ли татко?
- Да, ти момчето ми Томи.
:24:38
Татко, наистина не мисля, че... Добре.
:24:42
Първо столчето, вземи
го, момчето ми Томи!
:24:52
Точно така момчето ми Томи!
:25:02
Разтърси камъка за мен!
:25:08
Точно така татко!
:25:47
Татко?
:25:48
Някой да се обади на 911!