:23:11
Кажи нещо на булката и младоженеца!
:23:13
Татко и Бевърли, това е Мишел
Брок, най-красивото момиче.
:23:16
- Мишел, кажи нещо на камерата!
- Нещо на камерата?
:23:21
Звучи добре, Том, но първо искам да хвърля
едно око на операцията преди да се включа.
:23:25
Мисля че е честно Дъг.
Разбира се след като свърша
:23:27
с тази пържола, ще
придобия дяволски дебел вид,
:23:29
главата ми ще заприлича на
червения задник на някой бик,
:23:31
но предлагам да го погледна
от кръвожадната си страна.
:23:34
Задника на бик, това е велико.
:23:36
И даваш гаранция за
всичко, което продаваш?
:23:38
Нали знаеш, че мога да ти гарантирам цял
живот, но и двамата знаем, че гаранцията
:23:42
е толкова добра колкото е
добър човека, който я дава.
:23:45
Звучи добре... Ще ти изпратя
договора следващата седмица.
:23:48
Добре!
:23:49
Все още си най-добрия, Том.
:23:50
Все още съм добър в продажбите.
По дяволите добър съм си.
:23:55
Искам да ти кажа че изглеждаш
страхотно днес, Бевърли.
:23:57
Да Том ти си късметлия.
Момче бих искал част от това!
:24:01
Мили Боже!
:24:04
О не! Чуй ме Ричард, имаш
копче за корекции там, нали?
:24:08
- Ще си платиш.
- Ела тук малък изрод!
:24:10
Добре, добре, задръжте малко момчета!
:24:13
Чакайте малко... Да, да, работи.
:24:15
Благодаря на всички, че дойдохте днес
:24:18
да посрещнете двама нови
членове на семейството Калахан.
:24:21
Прекрасната ми съпруга,
Бевърли и новия ми син, Пол.
:24:25
Чувствам се като
най-щастливия човек днес.
:24:29
Казвай!
:24:31
И сега имам нужда от теб, момчето ми
Томи, да накараме това място да живне.
:24:35
- Аз ли татко?
- Да, ти момчето ми Томи.
:24:38
Татко, наистина не мисля, че... Добре.
:24:42
Първо столчето, вземи
го, момчето ми Томи!
:24:52
Точно така момчето ми Томи!