:30:01
че майките ви ще плачат, когато
видят какво съм ви направил!
:30:16
Шегувам се. Нямам идея къде живеят.
:30:21
Това беше супер!
:30:28
Дами и господа, ние сме в беда.
:30:31
Залински Индъстрис ни
предложи да ни купи.
:30:35
Но както се досещате
"Калахан" е била семейна,
:30:38
откакто прадядото на Томи
е положил първата тухла в...
:30:41
И проклет да съм, ако това се
промени докато съм жив, ще...
:30:45
Франк, ако продадем
докато сме на печалба,
:30:47
всеки, който има акции от компанията
ще спечели ужасно много пари.
:30:50
Включително и вие, Мисис Калахан.
:30:52
Сега ти и Томи притежавате
главните дялове от компанията.
:30:55
Малко е грубо да мислим за
пари в такъв важен момент.
:30:58
Не искам да чувам
думата "продажба" отново.
:31:00
Но Рон, трябва да
изтеглим заем, за да живеем
:31:03
докато се изяснят нещата.
:31:05
Съжалявам, Франк, не можем да го
направим. Том прекали малко когато,
:31:08
изобрети новата линия накладки.
:31:09
Банката няма в никакъв
случай, да ни отпусне още пари.
:31:12
Сега нека си го признаем,
че когато големия
:31:14
Том почина, "Калахан
Ауто" може би умря с него.
:31:16
Ако фабриката умре,
целия град ще умре с нея.
:31:19
И това се случи, точно
когато курвата дойде.
:31:23
Извинявай, какво беше това?
:31:24
Мъже оставящи измислените си пари...
20 долара ще върнат ли наемът?
:31:29
Може би бих ги похарчил
за една курва, хах.
:31:31
Франк, не мисля че имаме друг избор.
:31:33
Може би аз мога да ви помогна.
:31:36
Ще дам всичко което имам:
къщата си, стоката си.
:31:40
Ако ви ги дам, съпътствуващо
е, тогава ще ни отдадат ли заем?
:31:45
Да, предполагам де.
:31:47
Чакайте малко! Какво искаш да кажеш, Томи?
Искаш да се откажеш от цялото наследство?
:31:51
Точно така. Ако ще помогне
да произведем накладките.
:31:54
Баща ми каза че новите накладки,
са бъдещето на "Калахан".
:31:56
Но кой ще ги продава?