:31:00
Но Рон, трябва да
изтеглим заем, за да живеем
:31:03
докато се изяснят нещата.
:31:05
Съжалявам, Франк, не можем да го
направим. Том прекали малко когато,
:31:08
изобрети новата линия накладки.
:31:09
Банката няма в никакъв
случай, да ни отпусне още пари.
:31:12
Сега нека си го признаем,
че когато големия
:31:14
Том почина, "Калахан
Ауто" може би умря с него.
:31:16
Ако фабриката умре,
целия град ще умре с нея.
:31:19
И това се случи, точно
когато курвата дойде.
:31:23
Извинявай, какво беше това?
:31:24
Мъже оставящи измислените си пари...
20 долара ще върнат ли наемът?
:31:29
Може би бих ги похарчил
за една курва, хах.
:31:31
Франк, не мисля че имаме друг избор.
:31:33
Може би аз мога да ви помогна.
:31:36
Ще дам всичко което имам:
къщата си, стоката си.
:31:40
Ако ви ги дам, съпътствуващо
е, тогава ще ни отдадат ли заем?
:31:45
Да, предполагам де.
:31:47
Чакайте малко! Какво искаш да кажеш, Томи?
Искаш да се откажеш от цялото наследство?
:31:51
Точно така. Ако ще помогне
да произведем накладките.
:31:54
Баща ми каза че новите накладки,
са бъдещето на "Калахан".
:31:56
Но кой ще ги продава?
:32:00
Аз ще ги продавам.
:32:03
- Ще поема по пътя по,
който беше тръгнал баща ми.
:32:04
- Проклет да съм!
:32:06
Курвите обикалящи наоколо, правейки тяхното
малко задно разтърсване около мъжете.
:32:10
Харесва ми идеята и.
:32:11
Исусе Христе, веднъж по време на
войната отидох при проститутка,
:32:15
и от тогава живота
ми е като същински ад.
:32:17
Момент! Наистина ли искаш да оставиш
бъдещето на компанията, в ръцете на Томи?
:32:22
Свършиха ни възможностите, Тед.
:32:24
Мога да задържа Залински
за няколко седмици.
:32:27
Какво имаме да губим?
:32:28
Какво ще кажеш за 300 безработни?
:32:30
Без да се обиждаш, Томи, но
ти не знаеш нищо за накладките.
:32:33
Хей, предполагам че не съм
човека когото сте търсили,
:32:37
но мисля че трябва да
направя нещо по въпроса.
:32:40
Прав си. Не разбирам много
от тези неща, но той разбира.
:32:46
О не!
:32:47
Точно така. Ричард разбира
повече от всеки друг тук.
:32:50
И докато беше дясната ръка на баща ми,
:32:53
видях че повече от
година беше широко скроен.
:32:56
Момент! Лоша идея,
:32:58
не мисля че някой може да помогне на
Бебето Хю, да влезне в правилния път.