:47:00
- Благодаря ти Рей.
- Мерси, синко.
:47:03
Името ми е Залински. Правя
авточасти за американския работник,
:47:07
защото аз самия съм такъв.
И мен ме е грижа за тях.
:47:10
Закарай ме при Залински.
Той е царя на авточастите.
:47:14
Изглежда ми приятен човек.
:47:17
Това е човекът, който
иска да купи компанията
:47:19
без да се притеснява, че
ще те остави на улицата
:47:20
и всичко което казваш е
"Изглежда ми приятен човек"?
:47:23
Така е.
:47:28
Мишел! Радвам се че ми се обади.
Да, нещата се подреждат страхотно.
:47:33
Мисля, че скоро ще направя
първата си продажба.
:47:36
Да, тука е. Кацна на
застрахователния формуляр.
:47:40
Дали има още нощни пеперуди?
:47:43
Какво? О, Ричард се изолира.
:47:46
Изолира се. Не знам. Мисля че е чисто.
:47:51
Може ли да ти се обадя след
малко? Благодаря ти. Ще ми липсваш.
:47:56
Хей! Не можеш да спиш
на отворен прозорец.
:47:58
Остави ме да лежа.
:48:01
- За какво толкова си ядосан?
- Луд ли си? Трябва ли да питаш?
:48:06
Колата ми е съсипана.
Не сме продали нищо.
:48:10
Което означава че
трябва да продадем около
:48:12
половин милион накладки
през следващите няколко дена,
:48:14
или завода умира.
:48:16
И човекът който трябва да се притеснява
за това казва, ти, не го прави.
:48:24
Знаеш ли какво Ричард? Не ме познаваш
толкова добре колкото си мислиш.
:48:27
Интересувам се за неща, и ставам
по-добър отколкото в продажбите.
:48:31
Не съм добър, но мога
да стана ако ми помогнеш.
:48:35
Забрави, имам достатъчно друга
работа, освен да се грижа за теб.
:48:44
- Ричард, това твоето палто ли е?
- Не го прави!
:48:50
Дебелак в малко палто.
:48:54
Не.
:48:55
Дебелак в малко палто.