1:13:05
Бях като идиот. За което искам
да се извиня, не го исках.
1:13:11
Както и да е, аз и Ричард отиваме
до Чикаго да изясним нещата.
1:13:15
Следващия полет до Чикаго
заминава след 5 минути, но
1:13:17
съжалявам, но всичко е продадено.
1:13:20
Мога да ви запиша за 3 часа следобед.
1:13:23
Госпожо, наистина трябва да стигнем до
Чикаго. Спешно е. Може ли да направим нещо?
1:13:29
Мога да ви запиша за Солт
Лейк Сити, за 16.00...
1:13:34
Нямам време да минавам през друг град.
Трябва ми директен полет до Чикаго.
1:13:38
Мога да ви резервирам билет, за
полета обратно от Чикаго за 17.55...
1:13:43
Ще помогне ли?
1:13:43
Здрасти. Тук Земята. Срещали ли сме се?
1:13:46
Не мисля.
1:13:48
Ще поговоря по късно с вас. Добре чао.
1:13:51
Прецакани сме. Няма билети
за Чикаго. Даже изчакващи.
1:13:55
Трябва да има нещо, което
да можем да направим.
1:13:58
Чакай малко! Имаш ли
пари? Защото имам план!
1:14:11
Ще ни глобят, да се махаме от тук!
1:14:13
Късно е.
1:14:14
Познай кой е тук!
1:14:15
Какво сервираме тази
вечер, пиле или... пиле?
1:14:20
Каква приятна изненада! Казаха, че
не сме били могли да дойдем пеша.
1:14:23
Вие двамата сте взели. О, и може
ли да се справиш със съобщенията?
1:14:26
Оки доки. Но проблемос.
1:14:27
Ще разберат че сме лъжци.
1:14:29
Спокойно! Не се паникьосвай!
1:14:31
Хвърлих няколко фъстъка по тях. Ще
бъдем в Чикаго преди да се усетиш.
1:14:38
Добре, момчета това пред вас е Томи.
1:14:41
Той ще ви разкаже нещата.
1:14:43
Томи е Скорпион, никога
не е бил много кратък.
1:14:50
Изходи! Добре, ето тук има един,
1:14:53
и някъде вероятно зад крилото, някъде,
1:14:55
обикновено. Какво
ще кажете за коланите?
1:14:58
За да ги затегнете, хванете по-малката
част и я пъхнете в по-голямата.