:05:04
Vi skal vise verden et og andet.
Vi skal vise...
:05:23
- Richard Hayden?
- Tommy.
:05:26
- Skulle far ikke hente mig?
- Han var her, men du kom ikke.
:05:31
- Han talte om en overraskelse.
- Du skulle nok have ringet.
:05:35
Det gjorde jeg...
Tidligere, da jeg brugte telefonen.
:05:38
- Hvornår var det?
- Senere... da jeg...
:05:43
- Jeg efterlod en besked.
- Hvad nummer ringede du til?
:05:46
- To, fire, niner, fem, seks...
- Jeg kan ikke høre. Niner?
:05:54
- Brugte du en walkie-talkie?
- Nej, det var en trådløs.
:05:58
- Lad være. Ikke her og ikke nu.
- Hørte du, at jeg fik min eksamen?
:06:02
- Ja. Det tog lige knap ti år.
- Mange går på college i syv år.
:06:07
Ja, og så får de doktorgrad.
Den der må være din.
:06:14
Har du givet den insektgift?
:06:39
- Hvad er det med dækfabrikken?
- Den blev lukket i sidste måned.
:06:42
Lad lige være med at spise i bilen.
:06:45
- Du har nok stadig din GTX, hva'?
- Ja. Med ny 6-cylinders motor.
:06:50
Man bliver glad for sådan en bil.
Det er ligesom din kuffert.
:06:53
Min kuffert... Er der noget nyt
om den gamle gruppe fra skolen?
:06:58
Det ved jeg ikke.
Jeg kunne ikke lide dem.