:35:00
Forsvind. Nu!
:35:06
- Refunderer De parkeringsafgiften?
- Nej!
:35:23
- Olien står på 1/4.
- Så løft låget igen og fyld på.
:35:27
Det er straffen for dit cirkusnummer.
Fyld også benzin på.
:35:32
Jeg skal hen og spørge om vej
til vores næste megapinlige fiasko.
:35:36
Du kan selv være
en megapinlig fiasko... Ikke noget.
:35:47
- Hvor langt er der til Davenport?
- 35 kilometer.
:35:52
- Jeg kan ikke finde den på kortet.
- Så køb dig et nyt.
:36:00
Fandens.
:36:26
Davenport må være på kortet.
Du siger, der er 35 kilometer, -
:36:32
- og du er kvik,
men den er alligevel ikke på kortet.
:36:37
- Sarkasmen er feset ind.
- Godt, for ellers smører jeg tykt på.
:36:52
Vi er her i Illinois. På grænsen
til Iowa, hvor Davenport ligger.