1:09:06
- Kors i hytten. Det virkede.
- Jeg har kastet op på en myretue.
1:09:13
Jeg tror, de er pissefulde nu.
1:09:17
- Ja, der har vi jo svaret!
- Næppe, for det har jeg ikke spist.
1:09:23
Nej, Zalinsky! Vi tager til Chicago
og siger, at vi ikke er til salg.
1:09:27
- Han så rar ud i tv. Han vil forstå.
- Du kan ikke stille noget op.
1:09:33
- Banken ejer dine aktier.
- Jeg mister alt om 24 timer alligevel.
1:09:38
Så hvorfor ikke prøve?
1:09:41
- Chicago?
- Chicago.
1:09:51
- I må ikke parkere her!
- Du må beholde den.
1:09:57
Læg en besked,
så ringer jeg tilbage.
1:10:00
Michelle? Det er Tommy.
Jeg er ked af det, jeg sagde.
1:10:06
Det var idiotisk.
Undskyld. Jeg mente det ikke.
1:10:11
Richard og jeg tager til Chicago
for at få styr på tingene.
1:10:15
Næste fly til Chicago går om
fem minutter, men det er fyldt op.
1:10:20
- Jeg kan booke Dem til kl. 15.
- Vi skal til Chicago.
1:10:26
- Er der nogen anden udvej?
- De kan flyve via Salt Lake City...
1:10:33
Jeg har ikke tid til mellemlandinger.
Jeg skal direkte til Chicago.
1:10:37
De kan få plads på et fly,
der kommer fra Chicago...
1:10:42
- Jeg er jordboer. Kender jeg dig?
- Det tror jeg ikke.
1:10:47
Vi tales ved, ikke?
1:10:50
- Der er ingen billetter til Chicago.
- Noget må vi da kunne gøre.
1:10:56
Vent lidt...
1:10:59
Har du penge?
For jeg har en plan.