1:18:02
- Hvis du sladrer, myrder jeg dig.
- Det ser ellers ægte ud.
1:18:11
Tv er en god ting. "Jeg laver bildele
til de amerikanske arbejdere, -
1:18:16
- for det er jeg selv,
og det er dem, jeg kan lide. "
1:18:21
Sandheden er, at jeg laver bildele,
fordi jeg er en skidegod sæIger, -
1:18:25
og arbejderne ved ikke bedre.
1:18:27
Det er forbi, men vær ikke sur.
1:18:30
Processen begyndte for længe siden,
og du og din skaldede ven -
1:18:34
- har gjort, hvad I kunne.
Bed sikkerhedsvagten føIge dem ud.
1:18:38
Mrs. Callahan...
1:18:43
Hvad laver min familie der?
1:18:55
- Jeg troede, de holdt med mig.
- De tjener fedt på et salg.
1:19:00
Jeg har ødelagt alt. Min familie
har forladt mig, Michelle er gal på mig, -
1:19:05
- jeg har mistet fabrikken,
byen går bankerot, og jeg er arbejdsløs.
1:19:11
Dét kunne jeg godt have undværet.
Kors, hvor er jeg en idiot.
1:19:17
- Jeg har svigtet far.
- Du gjorde dit bedste.
1:19:21
Jeg troede, du ville ødelægge alt,
som du plejer, men det gjorde du ikke.
1:19:26
Din far ville have været stolt af dig.
Og du fik en ven ud af det.
1:19:31
Jeg ved, det er lige meget, for du har
så mange... men det har jeg ikke.
1:19:39
Tak.
1:19:42
Tommy!
1:19:45
- Michelle?
- Du siger ikke noget om mit hår.
1:19:49
- Gudskelov, at jeg fandt dig.
- Hvad laver du her?
1:19:52
Jeg var i lufthavnen
og så din stedbror kysse din stedmor.
1:19:58
- Det var et tungekys.
- Sin egen mor?