1:20:02
Hun er ikke hans mor. De er gift.
De løj over for din far.
1:20:05
- Jeg har en politirapport her.
- Løj de over for far?
1:20:09
- De bedrog ham.
- De løj over for far.
1:20:20
Jeg skal bruge dit ur, Richard.
Jeg har en plan.
1:20:35
Mr. Zalinsky har givet os besked
på at formene jer adgang.
1:20:39
Det varer kun et sekund.
1:20:42
- Han er armeret!
- Ikke noget politi. Så undgår vi rod.
1:20:51
- Det var skægt.
- Hvad nu?
1:20:54
Klokken er 18.
Det er tid til nyheder.
1:20:58
Undskyld mig!
1:21:04
Har du prøvet det her før?
1:21:07
Tak, Marty.
1:21:14
- Hvor går det dog hurtigt.
- Kun når jeg ser noget, jeg vil have.
1:21:20
- Det virker så forkert.
- Hej. Har I tid et øjeblik?
1:21:25
- Hvad dælen foregår her?
- Åh, Gud... nu dør vi.
1:21:30
Vi sender direkte.
1:21:35
Se, det er Tommy!
1:21:39
Jeg vil godt sige noget.
Må jeg?
1:21:43
Det er Tommy Callahan og Ray
Zalinsky, USA's bildel-konge.
1:21:46
Prøv at se ham
den menneskelige bombe dér.
1:21:50
Han solgte mig bremseklodser.
Sad vi ikke og så tegnefilm?
1:21:55
De har i årevis reklameret i tv,
og De slutter altid med at sige: