1:24:01
Vent lidt, tyksak.
1:24:03
Du har mistet dine aktier til banken.
Du har slet ikke ret til at være her.
1:24:08
Jeg tror faktisk ikke,
at du har ret til at være her.
1:24:13
- Du godeste, en politirapport.
- Hvad nu?
1:24:16
Paul Barrish. Gift 19. maj 1993
med Beverly Barrish.
1:24:21
Hvordan kan Beverly være gift
med Paul og min far på samme tid?
1:24:27
- Ægteskabet med far var ugyldigt.
- Så Beverlys aktier tilhører Tommy.
1:24:34
- Det må være rigtigt.
- Helt sikkert.
1:24:40
- SæIger du så ikke firmaet til mig?
- Nej.
1:24:46
- Jeg aner ikke, hvad de taler om.
- Jeg finder mig ikke i det!
1:24:51
- Det er ikke forbi endnu.
- Lad os se. Eftersøgt for...
1:24:55
New Mexico: Brevsvindel.
Colorado: Telegramsvindel.
1:24:58
Og snart fra Ohio: Datasvindel.
1:25:05
- Fang ham!
- Han må ikke forlade bygningen.
1:25:12
- Du glemte din kone!
- I kan rende mig, alle sammen!
1:25:23
Træk i bremsen!
1:25:38
Nu er hans weekend ødelagt.
1:25:40
Nyd sejrens sødme,
for det sker ikke igen.
1:25:44
I mellemtiden: Pøj-pøj.
1:25:47
Skriv en check til Callahan Auto
for de bremseklodser.
1:25:51
Alt det her har jeg gjort mig sulten.
Vil du med over og spise i min klub?
1:25:59
- Meget gerne.
- Find ud af, hvor politiet gør af ham.