1:26:03
Send en flaske champagne og et kort:
1:26:06
"Synd. Drik dig fuld på min regning
og køI nosserne af i isspanden. "
1:26:10
- Vi kører på igen, mr. Callahan.
- Nemlig, mr. Rittenhauer.
1:26:15
Flot, Tommy.
1:26:19
Sådan, Tommy Callahan.
1:26:27
- Det var ynkeligt.
- Klap i, Richard.
1:26:33
Det er en stolt dag.
1:26:36
Jeg vil gerne præsentere
Callahan Autos nye direktør for jer.
1:26:40
Tom Callahan junior.
1:26:48
Vil du sige nogle ord, Tommy?
1:26:54
Lige siden jeg var lille,
har I været som en familie for mig.
1:27:01
Vi byggede
vores første hule sammen, Louis.
1:27:04
Danny, kan du huske, da vi brændte
myrer med et forstørrelsesglas?
1:27:09
Og R.T., din datter tog min mødom!
1:27:15
Du var med, Rob.
1:27:18
I skal vide, at så længe jeg er her,
vil jeg slide røven ud af bukserne, -
1:27:23
- for at I altid skal have arbejde
her hos Callahan.
1:27:55
Jeg har et lille problem, far.
Jeg har siddet her en time uden vind.