:04:04
Sehe ich mit Diplom
anders aus als vorher?
:04:07
Eigentlich nicht.
:04:11
Eine Vier plus ist
seltener als eine Vier minus.
:04:14
So eine Zensur wird ungern vergeben.
:04:16
Hast du schon mal gesagt.
:04:18
- So viel zur Uni. Und was jetzt?
- Keine Ahnung.
:04:22
Ich arbeite erst mal wieder
in Dads Verladehalle.
:04:25
Danach lasse ich mir was einfallen.
:04:28
Du wirst mir fehlen.
Du bist der Beste.
:04:32
Du warst der Beste.
Ich liebe euch alle.
:04:36
Vor allem dich...
:04:42
Stoßen wir an.
:04:43
Auf die besten
Rugby-Freaks aller Zeiten.
:04:46
Vielleicht waren wir
nicht die Cleversten.
:04:49
Vielleicht haben wir
zu oft vom Balkon gekotzt.
:04:52
Aber es hat Spaß gemacht.
:04:59
Jetzt trennen sich unsere Wege.
Wie traurig.
:05:02
Aber nicht für immer. Nein.
:05:03
Wir werden es der Welt zeigen.
Wir werden...
:05:23
- Richard Hayden?
- Tommy.
:05:26
Wo ist Dad?
Er wollte mich abholen.
:05:28
Er war heute Morgen hier,
aber du warst nicht im Flieger.
:05:31
- Er hat eine Überraschung für mich.
- Hättest anrufen sollen.
:05:35
Habe ich auch. Früher. Per Telefon.
:05:38
- Früher? Wann war das?
- Später.
:05:41
Ich habe eine Nachricht hinterlassen.
:05:44
Welche Nummer hast du angerufen?
:05:46
Zwei, vier, neuner,
:05:49
- fünf, sechs, sieben, acht...
- Ich kann dich nicht hören.
:05:52
Was soll der "Neuner"?
War das ein Walkie-Talkie?
:05:55
Nein, drahtlos.
:05:57
Benutz das nie.
Nicht hier und jetzt.