:05:02
Aber nicht für immer. Nein.
:05:03
Wir werden es der Welt zeigen.
Wir werden...
:05:23
- Richard Hayden?
- Tommy.
:05:26
Wo ist Dad?
Er wollte mich abholen.
:05:28
Er war heute Morgen hier,
aber du warst nicht im Flieger.
:05:31
- Er hat eine Überraschung für mich.
- Hättest anrufen sollen.
:05:35
Habe ich auch. Früher. Per Telefon.
:05:38
- Früher? Wann war das?
- Später.
:05:41
Ich habe eine Nachricht hinterlassen.
:05:44
Welche Nummer hast du angerufen?
:05:46
Zwei, vier, neuner,
:05:49
- fünf, sechs, sieben, acht...
- Ich kann dich nicht hören.
:05:52
Was soll der "Neuner"?
War das ein Walkie-Talkie?
:05:55
Nein, drahtlos.
:05:57
Benutz das nie.
Nicht hier und jetzt.
:06:00
Ich habe fertig studiert.
:06:02
Ja, du hast nur
ein knappes Jahrzehnt gebraucht.
:06:05
Viele gehen sieben Jahre auf die Uni.
:06:08
Ja. Die heißen dann Doktor.
:06:10
Das ist doch bestimmt deins?
:06:14
Lass es lieber desinfizieren.
:06:21
WILLKOMMEN IN SANDUSKY
29.764 Einwohner
:06:39
- Was ist mit der Reifenfabrik?
- Hat dichtgemacht.
:06:42
Würdest du bitte
nicht im Auto essen? Hausregel.
:06:45
Immer noch der alte GTX.
:06:47
Hab einen
440 Magnum Sixpack eingebaut.
:06:50
An so einem Schlitten hängt man.
Wie an einem Koffer.
:06:56
Und die alte High-School-Bande?
:06:58
Die alte High-School-Bande
war nicht so mein Ding.