:17:04
Jetzt bin ich dran. Hier drüben.
:17:06
Das sind italienische Schuhe.
Die sind mehr wert als dein Leben.
:17:10
Mann, habe ich viel Schlamm an mir.
:17:13
Dicker, das riecht
aber nicht wie Schlamm.
:17:16
Mann, ist das kalt.
:17:29
Haben sie dich als Kind
mit Chemikalien gefüttert?
:17:33
Wieso?
:17:53
Morgen, Ricky.
:18:01
Luke...
:18:03
Luke, ich bin dein Vater.
:18:14
Störe ich beim Spielen?
:18:16
Dein Dad will wissen,
warum das Verladen so lange dauert.
:18:20
Du möchtest sicher deine Anti-Diät
machen, aber man muss auch arbeiten.
:18:25
- Das war aus Star Wars.
- Ich weiß.
:18:34
R.T., ich habe das Problem gelöst.
Die Ladung geht nach Columbus.
:18:39
Die Lieferung dauert nur einen Tag,
aber du hast zwei dafür angesetzt.
:18:43
Weil sie nach Columbus, Georgia, geht.
Nicht nach Columbus, Ohio.
:18:48
Siehst du die Buchstaben
hinter der Stadt? Die nennt man Staat.
:18:52
Sonst noch was, Wunderknabe?
:18:56
Das wär's wohl für heute.
:18:59
Geh noch mal sieben Jahre zur Uni
und studiere den Globus.