:22:12
Sagt etwas zu den Brautleuten.
:22:15
Das ist Michelle,
die schönste Frau in Sandusky.
:22:19
- Sag etwas in die Kamera.
- Etwas in die Kamera.
:22:24
Ehe ich zustimme, möchte ich
einen Blick auf lhre Firma werfen.
:22:28
Ich könnte einen Blick auf
ein Steak werfen, indem ich den Kopf
:22:32
in einen Bullenarsch stecke,
aber ich glaube lieber dem Metzger.
:22:36
Das ist großartig.
:22:38
- Sie übernehmen alle Garantien?
- So viele Sie wollen,
:22:41
aber eine Garantie ist immer nur
so gut wie der Mann, der sie gibt.
:22:46
Klingt gut.
Ich schicke Ihnen den Vertrag.
:22:49
- Ausgezeichnet.
- Immer noch der Beste.
:22:51
Nach acht Whiskey Sour verkaufe ich
besser denn je. Bin ich gut!
:22:55
Du siehst heute einfach
fantastisch aus, Beverly.
:22:58
Ja, Tom, hast du ein Glück.
Mensch, wenn ich da ran könnte!
:23:03
Oje...
:23:04
Können Sie
das nicht rausnehmen?
:23:08
- Nur gegen Bargeld.
- Dir werd ich's zeigen.
:23:11
Liebe Gäste, einen Moment bitte.
:23:14
Ja, es geht wieder.
:23:16
Heute heißen wir zwei neue
Familienmitglieder willkommen:
:23:21
Meine schöne Frau Beverly und
meinen frisch gebackenen Sohn Paul.
:23:25
Heute bin ich
der glücklichste Mann der Welt.
:23:29
Los, Volldampf.
:23:31
Jetzt brauche ich dich, Tommy Boy,
um die Action zu starten.
:23:35
Mich, Dad?
:23:36
- Ja, dich, Tommy Boy. Steh auf.
- Dad, ich glaube nicht...
:23:42
Fang du an, Tommy Boy.
:23:51
Weiter, Tommy Boy.