:23:03
Oje...
:23:04
Können Sie
das nicht rausnehmen?
:23:08
- Nur gegen Bargeld.
- Dir werd ich's zeigen.
:23:11
Liebe Gäste, einen Moment bitte.
:23:14
Ja, es geht wieder.
:23:16
Heute heißen wir zwei neue
Familienmitglieder willkommen:
:23:21
Meine schöne Frau Beverly und
meinen frisch gebackenen Sohn Paul.
:23:25
Heute bin ich
der glücklichste Mann der Welt.
:23:29
Los, Volldampf.
:23:31
Jetzt brauche ich dich, Tommy Boy,
um die Action zu starten.
:23:35
Mich, Dad?
:23:36
- Ja, dich, Tommy Boy. Steh auf.
- Dad, ich glaube nicht...
:23:42
Fang du an, Tommy Boy.
:23:51
Weiter, Tommy Boy.
:24:00
Ich mach weiter.
:24:07
Richtig, Dad.
:24:15
Was sagte ich?
:24:16
Und "he" und "ho"!
:24:43
- Dad?
- Einen Krankenwagen!