:31:02
Wir haben keine andere Wahl.
:31:05
Ich kann Zalinsky noch hinhalten.
Was verlieren wir schon?
:31:08
Nur 300 Arbeitsplätze.
:31:10
Sie haben doch keine Ahnung
von Bremsbelägen.
:31:13
Ich weiß, ich bin wahrscheinlich
nicht der Traum eines Managers,
:31:18
aber ich muss etwas tun.
:31:20
Sie haben Recht.
Ich habe keine Ahnung davon.
:31:24
Aber er.
:31:26
Bitte nicht.
:31:27
Richard weiß alles über Bremsbeläge.
Du warst ja Dads rechte Hand.
:31:33
Halt dir also den Rest des Jahres frei.
:31:35
Die Idee stinkt. Dem großen Baby
hier kann niemand helfen.
:31:41
SIE VERLASSEN JETZT OHIO
:31:55
Man kann hören, wie du zunimmst.
:31:59
Im Auto wird nicht gegessen.
:32:01
Wieso? Verdirbt es dir den Appetit?
:32:04
Wir sind nicht im Urlaub.
:32:06
Ich bin nicht freiwillig hier.
Tu, als ob du arbeitest.
:32:10
OK? Und jetzt wird gelernt.
:32:12
Du hast Recht.
Wiederholung. Lass hören.
:32:15
Was sind die drei Bremsbelag-Arten?
:32:19
Privat, kommerziell, landwirtschaftlich.
:32:23
Wie viel berechnen wir
für den Warentransport?
:32:26
Oh, Mann...
:32:28
- Ein...
...einhalb Prozent. Das wusste ich.
:32:31
Ich vergesse alles.
:32:33
Eselsbrücke: Wenn der normale
Mensch 10 Prozent seines Hirns nutzt,
:32:38
wie viel Prozent nutzt du dann?
Eineinhalb.
:32:41
Der Rest ist mit Smarties
und Lakritz verstopft.
:32:50
Ich muss es schaffen.
:32:52
Auf mich kommt's an.
Ich muss es schaffen.
:32:55
Auf mich kommt es an. Auf mich...
:32:58
- Bist du so weit?
- Ja. Entschuldigung.